quarta-feira, março 01, 2006

Assim, sim!

Porque é que o Mourinho tem tanto sucesso?

É que ele diz:

«A lógica da distribuição pelas diferentes unidades de treino é garantida pelo princípio da progressão horizontal e pelo princípio da alternância horizontal em especificidade, tendo em conta o manuseio conveniente do desgaste global - «mental-emocional» e «físico» implicados no solicitar diverso da tríade relacional das ditas estruturas locomotora, orgânica e perceptivo-cinética - e da recuperação.»

Ah! Então está bem! Só que eu não percebi nada. Passo a traduzir:

A lógica da distribuição pelas diferentes unidades de treino (algo certamente interessante) é garantida pelo princípio da progressão horizontal (correr sem objectivo num plano horizontal) e pelo princípio da alternância horizontal em especificidade (saltitar tipo jogo da macaca num plano horizontal), tendo em conta o manuseio conveniente (cuidado para não entornar) do desgaste global (o efeito de estufa e o estagnar da biodiversidade)- «mental-emocional» e «físico» (claramente metafóricos: atenção às aspas) implicados no solicitar diverso da tríade (um gang de China Town que também opera na Marisqueira Chinesa) relacional (porque até são simpáticos) das ditas estruturas locomotora (as pernas), orgânica (os órgãos, acho eu) e perceptivo-cinética (esta não faço a mínima) - e da recuperação (então não era uma tríade? Mau!).

Sem comentários: